VII Powiatowy Konkurs Recytatorski

„Rosyjska i ukraińska poezja klasyczna”

pod Honorowym Patronatem

Lubelskiego Kuratora Oświaty,

Instytutu Filologii Rosyjskiej UMCS w Lublinie,

Starosty Powiatu Włodawskiego

Wójta Gminy Wola Uhruska

 

Sprawozdanie

 

            27 maja 2011 r. w  Gimnazjum im. Jana Pawła II w Woli Uhruskie odbył się kolejny konkurs poezji rosyjskiej i ukraińskiej. W tym dniu gościliśmy w naszej szkole 50 zaproszonych osób, w tym 34 recytatorów z 11 szkół (podstawowych, gimnazjalnych i licealnych) z powiatu włodawskiego i chełmskiego. Od wielu lat chętnie w naszej imprezie uczestniczą  nauczyciele i młodzieĹź z zaprzyjaĹşnionych szkół z Ukrainy. W bieżącym roku odwiedzili nas koledzy z gimnazjum nr 1 w Lubomlu oraz ze Stowarzyszenia Kultury Polskiej na Wołyniu.

 

            „Nauczyć  się języka – to poznać  duszę narodu, jego tradycję, obyczaje, kulturę, historię...”

Tę duszę  dostrzegamy właśnie w pięknej literaturze słowiańskiej i z całą pewnością moĹźna powiedzieć , Ĺźe jest ona znacząca w świetle literatury światowej.

Cel naszych spotkań to równieĹź:

–                   popularyzacja języków słowiańskich;

–                   promocja talentów;

–                   współpraca ze środowiskiem naukowym, samorządowym i szkolnym;

–                   integracja nauczycieli z róĹźnych szkół i etapów edukacyjnych,

–                   realizacja zawartych porozumień polsko – ukraińskich dotyczących wymiany młodzieĹźy.

 

            Uroczystego otwarcia konkursu dokonał Dyrektor Instytutu Filologii Słowiańskiej UMCS w Lublinie – profesor Feliks CzyĹźewski.

W skład jury wchodzili równieĹź pracownicy naukowi w/w uczelni:

  • dr Regina Rybicka,
  • dr Anna Choma,
  •  mgr Ewa Mielnicka,
  • oraz nauczycielki języka rosyjskiego: mgr Joanna Panasiuk, mgr Wanda Ĺťur, mgr Nadzieja Kołodziej – Chomiaczuk.

 MłodzieĹź najchętniej recytowała poezję M. Cwietajewej, A. Achmatowej, A. Barto, A. Puszkina, B. OkudĹźawy, S. Michałkowa, I. Kryłowa, I. Franko, L. Ukrainki i innych.

 

Wyniki konkursu:

  • Szkoła Podstawowa

 

a) recytacja w języku rosyjskim

1. Anna Pakuła – Zespół Szkół w Woli Uhruskiej, mgr M. Haciuk

2. Jakub Barszczewski – ZS w Woli Uhruskiej,  mgr M. Haciuk

3. Sara Dudyk –Zespół Szkół w  Wyrykach, mgr Alicja Parczewska

 

WyróĹźnienie:

  1. Monika Kaszczuk – ZS w Woli Uhruskiej, M. Haciuk

           

            b) recytacja w języku ukraińskim

  1. Sandra Kędzierawska –ZS w  Woli Uhruskiej- mgr M. Kurtyj
  2. Adam Kędzierawski – ZS w Woli Uhruskiej- mgr M. Kurtyj
  3. Aleksandra Krawczuk –ZS w Woli Uhruskiej- mgr M. Kurtyj

WyróĹźnienie:

  1. Mikołaj Polak – Wola Uhruska

 

  • Gimnazjum
  1. Michał Korzeniewski i Karolina Rafalska –Zespół Szkół Ogólnokształcących

w Dorohusku - mgr Wanda Ĺťur

  1. RóĹźa Zwierzyńska – ZS w Woli Uhruskiej-mgr  M. Haciuk
  2. Dorota Książek –  Publiczne Gimnazjum nr 2 we Włodawie -mgr Krystyna Siedlecka -Bareja.
  3. Ewelina Kramczyk – Publiczne Gimnazjum w Sielcu-mgr Nadzieja Kołodziej-Chomiaczuk

 

WyróĹźnienie :

  1. Joanna Szwalikowska – ZS w Woli Uhruskiej

 

  • Liceum
  1. Klaudia Myszura –ZSE i III LO w Chełmie -mgr Mariusz Adamiec
  2. Małgorzata Cholewińska – ZSZ i II LO we Włodawie -mgr Janina Radłowska
  3. Renata Paluszkiewicz –  ZSZ i II LO we Włodawie – mgr Joanna Panasiuk

 

WyróĹźnienia:

  1. Dominika Pacan –ZSE i III LO w Chełmie -mgr Ewelina Śmigielska
  2. Elżbieta Struska -ZSE i III LO w Chełmie-mgr Ewelina Śmigielska
  3. Patrycja Zabłuda – ZSZ nr 1 i II LO we Włodawie-mgr Joanna Panasiuk

 

  • Uczniowie z Ukrainy -opiekunowie- P. Wita i Mikołaj Gaziuk
  1. Anhelina Fedonchuk
  2. BoĹźena Jagodynets
  3. Iwanna Halajda i Olena Gopanchuk

 

            Jury oceniając uczestników konkursu wzięło pod uwagę następujące kryteria:

 

1)                dobór i zrozumienie tekstu,

2)                poziom artystyczny,

3)                poprawność fonetyczną,

4)                dykcję.

 

    Według opinii jury  nagrodzeni uczestnicy konkursu wyróĹźnili się  umiejętnością właściwiej interpretacji tekstu, dobrym kontaktem z publicznością, oryginalnością wykonania, a takĹźe wysokim poziomem recytacji. Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymali dyplomy oraz upominki.

 

            Po zakończeniu konkursu recytatorskiego wszyscy udali się do stołówki szkolnej na smaczny poczęstunek (obiad,ciastko,napój).

  Następnie w obecności wszystkich zaproszonych gości odbyło się  podsumowanie wyników konkursu. Wręczenia nagród, dyplomów i upominków dokonali Pan Wicekurator Henryk Wagner, Starosta Powiatu Włodawskiego- Pan Wiesław Holaczuk oraz Dyrektor Zespołu Szkół w Woli Uhruskiej – Pan Mirosław Konieczny.

 O godzinie 11.30 pod przewodnictwem prof. F. CzyĹźewskiego, rozpoczęło  się uroczyste otwarcie IV Sympozjum Polsko – Ukraińskiego.

W części artystycznej wystąpili:

  • młodzieĹź z gimnazjum nr 1 w Lubomlu,
  • uczennica naszego gimnazjum – Weronika Łubkowska,
  •  zespół taneczny „Kresowiak”.

 

            Sponsorami naszej imprezy byli:

  • Starosta Powiatu Włodawskiego,
  • Wójt Gminy Wola Uhruska.

 

            Osoby odpowiedzialne:

  • Maria Haciuk - koordynator
  • ElĹźbieta Matejuk
  • Jolanta Szachałaj
  • Michał Kurtyj

           

            Pomoc w organizacji:

  • Mariola Kędzierawska
  • Teresa Osieleniec
  • Gabriela Jankowska
  • Iwona Salnikow
  • Katarzyna Kędzierawska
  • Małgorzata Delmaczyńska
  • Mariola Polak
  • Anna Barczuk
  • Maria JoĹşwiak

 

            Patronat Medialny:

  • Nowy Tydzień Włodawski
  • Twoje Radio Włodawa

 

            Serdeczne podziękowania oraz wyrazy uznania kierujemy do Wszystkich Państwa, którzy przygotowali uczniów do konkursu oraz przyczynili się i pomogli w organizacji tego przedsięwzięcia. Dziękujemy za okazaną Ĺźyczliwość i wsparcie.

            Wszystkim Ĺźyczymy udanych wakacji, wspaniałego wypoczynku oraz miłych wraĹźeń.

                                                                                                                                                             opracowanie: Maria Haciuk

ďťż

Dodano: 2011-05-27 00:00:00 Ostatnia edycja: 2011-07-07 13:26:53 Dodał: Mirosław Konieczny
Pliki do pobrania: